francés+alemán=France Gall

Miércoles, 4 marzo 2009 en 3:06 | Publicado en chicks on speed, música y salir, una al día | 2 comentarios
Etiquetas: , , , ,

Pues ésta es la entrada musical de hoy… que no sólo tiene una; hay miles de France Gall… aunque la pongo en primer lugar porque guillermito me la sugirió y es muy popera

Hay muchas de France Gall cantando schlager (en alemán), terroríficas de edulcoradas, como Miguel:

O simplemente horteras como Ich kann dir nicht böse sein (no puedo estar enfadada contigo).

En cualquier caso, una de las peores intérpretes (se mueve bien poco) pero taaan guapa con el vestidito plisado de Eurovisión… ¿ Poupée de cire, poupée de sel = Ein rosaroter Lampion! ? Maravilloso, me gusta, pero nada que ver, como tantas traducciones inmundas… había una época realmente multilingüe que les hacía pagar a las artistas el peaje de grabar todo por dos o tres… Y ella canta maravillosamente en francés y alemán. Les perdonamos porque ella está tan mona y gesticula más en alemán que en francés, curiosamente:

Anuncios

2 comentarios »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. yujuuuuuuuuuuuuu, no solo te ha gustado,incluso te has documentado!!!!!muy bien…
    aunque te ha faltado esta versión de “A Banda” otra pequeña maravilla…

    hoy, si me lo permites, otra recomendación…

  2. bueno, no me hizo falta documentarme, por fortuna France Gall es una clásica de mis clases de francés… Había tantas que hay que seleccionar. Gracias por pasarte de nuevo y las recomendaciones 🙂


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.
Entries y comentarios feeds.

A %d blogueros les gusta esto: